In deze novelle, gebaseerd op feiten uit de periode dat ze intensief met kanker te maken kreeg, vertelt Jan Michael helder, direct en met gevoel hoe ze de ziekte en de gevolgen ervan accepteert. Ze wil van het leven genieten. Daarom weigert ze bestraling en wijst ze ook het voorstel voor een borstprothese af nadat een van haar borsten is afgezet. Tegenover haar keuze stelt ze de weg die haar vriend aflegt als bij hem kanker wordt geconstateerd. De verschillende manieren van verwerken vormen een tweeluik waarvan de delen met elkaar in balans zijn.