Nina is een opstandig meisje dat een week lang gevangen zit in een legerkamp, als persoonlijk bezit van luitenant Niemann. Waarom bemint zij 's nachts de man die haar overdag gevangen houdt? Hoe zijn de vrouwen van de vijand, die vrouwen die juichen bij iedere krijger die valt? Geeft haar verbeelding haar de kracht om te ontsnappen uit de benauwdheid van de cel, om te vluchten, weg van waar ze is, van de oorlog...? In de meeslepende roman 'De heindochters juichen' wordt een vrouw teruggeworpen op zichzelf. De week die zij in het legerkamp doorbengt wordt er een van vragen over haar eigen identiteit. Deze vragen eindigen in een zoektocht die leidt tot een overwinning van haarzelf en haar vrouwelijkheid.