De Kamasoetra is het beroemdste boek dat ooit over de liefde is geschreven. Dat het veel meer is dan een handleiding over seks is te lezen in Het boek van de liefde. Het blijkt een rijke bron uit een unieke cultuur, waarin niet alleen filosofische kwesties rond liefde en plezier worden aangesneden, maar waarin ook de praktijk van de ideale omgang tussen man en vrouw voor, tijdens, buiten en na het huwelijk wordt behandeld. Het boek van de liefde is de biografie van de Kamasoetra, het wonderbaarlijke geschrift dat in de derde eeuw n.Chr. werd geschreven in de vergevorderde beschaving van Noord-India. James McConnachie beschrijft het ontstaan ervan, hoe het in de eeuwen daarna dreigde te worden vergeten en uiteindelijk in de negentiende eeuw werd herontdekt en vertaald door de Britse ontdekkingsreiziger en avonturier Richard Burton. Deze beruchte figuur, onder andere specialist op het gebied van de erotiek en de talen van India (naar verluidt sprak hij negenentwintig talen), verspreidde samen met enkele zielsverwanten zijn illegale vertaling in het toen zeer puriteinse Engeland. Dat werd hem door velen niet in dank afgenomen, maar het was wel het begin van de zegetocht van de Kamasoetra door de westerse wereld