Plaatsnamen hebben een geschiedenis. Waar komt bijvoorbeeld de naam Akkrum vandaan? Het volksverhaal wil dat twee reuzen die de rivier Do Boarn groeven, op zeker moment achterom keken en verzuchtten: 'Ah'.krom'. Dit historisch lexicon verklaart de herkomst van meer dan 1200 namen van steden, dorpen en gehuchten in Fryslân. Ook komen delen van plaatsnamen aan de orde. Van iedere nederzetting geeft dit boek zowel de Fries- als Nederlandstalige naam en van sommige plaatsen ook de streekvariant.