Eens gegeven, blijft gegeven geeft Luthers visie op de doop weer: een door God geschonken schat, waarin een mens levenslang vergeving en levensvreugde vindt. Dit boek is geschreven voor ieder die geïnteresseerd is in de doop en omvat vertalingen van de belangrijkste stukken die Maarten Luther over de doop schreef. Te beginnen met zijn verhandeling uit 1519 (Sermoen over de doop), vervolgens het doopgedeelte uit de Babylonische Gevangenschap (1520), het doopboekje (1523/1526), over de Wederdoop (1529), doopgedeelten uit de Kleine en Grote Catechismus (1529), die preken over de doop en het dooplied uit 1541. De vertalingen zijn voorzien van een inleiding, die de context van de tekst belicht. Een uitgebreide toelichting bevat nadere uitleg van de teksten.