Jacques R. Pauwels nodigt u uit op een odyssee door de wereldgeschiedenis, met de namen van berge, zeeën en rivieren, van steden en landen als wegwijzers. De tocht vertrekt in lang vervlogen millennia, toen de mensheid eerst langzaam en dan sneller voortschreed van het steentijdperk, via de oudheid, naar het door de vroege middeleeuwers zo gevreesde Jaar Duizend. Hij doorkruist de Oude Wereld tussen het Atlasgebergte en de Chinese Muur, tussen de Finse venen en de Indus. Wij laveren met Fenicische zeelui door de 'Zuilen van Hercules', volgen de Visigothen en Vandalen naar Toledo, begeleiden de Arabieren op hun veroveringstochten tot diep in Chinees Turkestan en nemen met de Noormannen een kijkje in hun 'Vinland' aan de overkant van de 'Zee der Duisternis', de Atlantische Oceaan. Overal zit historische werkelijkheid in aardrijkskundige en andere namen verborgen.