"Besloten bied ik je dit boek aan om je deelgenoot te maken van mijn leven wat verhaald moest worden. In alle openheid geef ik je inzicht over de afgedwongen manier van mijn dubbelleven als énige vorm van overleven; door er in mee te gaan. Wat dat op lichamelijk, geestelijk en sociaal vlak, maar vooral in mijn wezen als vrouw, als moeder teweeg heeft gebracht, laat zich raden. De wijze waarop ik, door mijn gevoel trouw te blijven, in vrijheid voor de realiteit heb gestreden, maakte dat de luchtigheid de zwaarte deed verzuchten!"